|
1- Approfondimento richiesto
da: rita
|
|
Richiesta:mi interesserebbe conoscere l'etimologia della parola "giargianes". grazie
|
|
Risposta:
Vedi le altre risposte. |
|
|
|
2- Approfondimento richiesto
da: flavia
|
|
Richiesta:significato della parola in milanese
GIARGIANES (lo so che si usa per indicare che uno è del sud ma non so cosa significhi esattamente) grazie
|
|
Risposta:
Vedi le altre risposte. Ciao |
|
|
|
3- Approfondimento richiesto
da: lino palanca
|
|
Richiesta:che cosa significa "giargianese"; quale territorio abbraccia questo dialetto?
|
|
Risposta:
Il giargianese non ha un territorio di riferimento mentre il nostro vocabolario si riferisce alle zone tra Benevento e Avellino (più o meno il vecchio "Principato ultra"). |
|
|
|
4- Approfondimento richiesto
da: miki
|
|
Richiesta:come si dice in giargianese porno
|
|
Risposta:
In giargianese porno si di "Spuorco" ad esempio un film porno diventa un film "Spuorco". Come puoi vedere la trduzione è legata a una mentalità corrente del posto che associa inevitabilmente il porno a qualcosa di sporo e quindi di negativo. |
|
|
|
5- Approfondimento richiesto
da: angela di talia
|
|
Richiesta:in realtà vi chiedo non il significato di un termine ma il significato della locuzione 'puozzi passà p'à pratola'.(esistono vari pareri divergenti e magari col vostro aiuto potremmo fare luce su questa questione che ci affligge l'esistenza).Grazie..
|
|
Risposta:
L'interpretazione dominante vuole che la locuzione sia da riferirsi alla popolazione di Pratola Serra(AV) che univa una forte rissosità alla poca simpatia verso gli stranieri di passaggio rendendo perciò temibile l'attraversamento del paese. |
|
|
|
6- Approfondimento richiesto
da: graziano cassinelli
|
|
Richiesta:giargianese, origine e significato.
grazie
|
|
Risposta:
Le origini del termine giargianesesono un pò confuse. Secondo alcuni si riferice al nome storpiato di alcune popolazioni straniere; secondo altri è una paola onomatopeica che cercherebbe di imitare l suono incomprensibe di un linguaggio ignoto. |
|
|
|
7- Approfondimento richiesto
da: sergio
|
|
Richiesta:cosa vuol dire GIARGIANESE, da dove deriva il nome.
grazie
|
|
Risposta:
Vedi risposta a Grazioano Casinelli. |
|
|
|
8- Approfondimento richiesto
da: andrea
|
|
Richiesta:vorrei sapere gentilmente l'etimologia precisa della parola "giargianese". Grazie
|
|
Risposta:
Il termine "Giargianese" sta ad indicare una lingua incomprensibile. Abbiamo adottato questo appellativo perchè la nostra amata lingua locale sta scomparendo e si rischia che essa diventi incomprensibile agli stessi abitanti del luogo. |
|
|
|
9- Approfondimento richiesto
da: Devos
|
|
Richiesta:Un ringraziamento al maestro Salvatore D. Se esiste lo Zingale è anche merito tuo, dei tuoi insegnamenti e della pazienza dimostrata in tante ore di programmazione. Ciao e torna a visitarci presto.
|
|
Risposta:
Caro Maestro Salvatore D. dai proverbi abbiamo capito che eri tu. Al sincero ringraziamento associamo un saluto affettuoso ma mi raccomando.... non ti commuovere!!! |
|
|
|
10- Approfondimento richiesto
da: Gianni Nardone
|
|
Richiesta:volevo sapere se vicienzo tex si ricorda quel suo appellattivo a quale epoca si riferisce e soprattutto se si ricorda ancora di me. c....zo dice che tene i zii a taranto, e che ce vole a passa da bari na vota!!
|
|
Risposta:
Ciao Gianni, grazie della visita. Per quanto riguarda vicienzo tex, dovresti chiederlo a lui...Comunque, partecipa anche tu al sito e inserisci tutto quello che puoi!
Nestore - Zingale staff |
|
|
|
11- Approfondimento richiesto
da: Dax
|
|
Richiesta:Caspita mi devo studiare asp.
Ma hai usato la cartella public di aruba?
|
|
Risposta:
Caro Dax, grazie della visita e ... mittet'a sturià!
Non ho usato la cartella pubblic (non mi offendere!).
Ciao e inserisci, inserisci, inserisci!
O' regista |
|
|
|
12- Approfondimento richiesto
da: Battiato Franco
|
|
Richiesta:Ma è vero che il mio razzismo non mi fa guardare quei programmi demenziali con tribuna elettorale?
|
|
Risposta:
Si, a Beethoven e Sinatra preferisci l'insalata a Vivaldi l'uva passa che ti da + calorieee!! |
|
|
